Journée d’étude Rem publicam constituere : le paradoxe d’une chose publique à (re)fonder ?

23 novembre 2021

Organisateurs : Marie-Claire Ferriès, Clément Chillet UGA, LUHCIE

Dans le cadre du séminaire République porté par le laboratoire LUHCIE, une des quatre séances annuelles, répondant à la thématique ‘les mots de la République’, a été inscrite dans le programme de l’axe Langages & politiques de la MSH Alpes. Cette séance a été consacrée à l’étude de l’expression romaine rem publicam constituere, que l’on traduit habituellement par « constituer la République ». Les troubles de la fin du premier siècle avant notre ère qui ont abouti à la fois à un remodelage des institutions républicaine et à une toute nouvelle volonté de les fixer par la voie législative, ont donné lieu à une dictature et un triumvirat qui se définirent comme rei publicae constituendae. Outre l’apparent paradoxe lexical d’une « chose commune » qu’il s’agirait de constituer, et qui ne s’imposerait pas d’elle-même comme commune, la réflexion autour de l’expression rem publicam constituere sera à la fois d’ordre lexical (quel est le sens que les Romains donnaient au verbe constituere, quels autres verbes étaient-ils utilisés pour décrire l’organisation de la République ?), mais aussi juridique (qui constituait la République et avec quelle autorité ?) et bien sûr politique (dans quel contexte ressentit-on le besoin de constituer la République ?) L’expression est apparue deux fois dans le titre officiel de magistrats de la République romaine : Sylla fut nommé dictateur rei publicae constituendae, tandis que les triumvirs de 43 a.C. ont pour titre complet : triumviri rei publicae constituendae (et en cela, une réflexion sur l’acte de « constituer la République » croise celle, capitale, de la définition de la dictature à la fin de la République romaine, qui constitue un autre chantier qui sera poursuivi dans le cadre du séminaire sur la République). Apparaissant en période de crise, pendant lesquelles l’État semble être menacé, cette titulature permet aussi d’interroger la manière dont les Romains concevaient la res publica : objet politique qu’il était nécessaire de maintenir, mais dont le status pouvait être réformé, même si c’était sous la forme d’une restitution. Derrière ce syntagme, se cache donc un discours sur l’État que l’étude des circonstances, tant syntaxiques qu’historiques d’utilisation a tenté d’éclairer.

Programme de la journée :

9h30 : introduction : Clément Chillet (UGA)

De la lexicographie au politique :

10h00 : Julie Sorba (UGA LIDILEM) : Profil combinatoire de constituere chez les historiens latins : une approche en linguistique de corpus outillée

10h45 : Clément Chillet (UGA LUHCIE), Les attestations du thème : vers un thème de programme politique ?

11h30 : discussion

14h00 : Yann Berthelet (université de Liège) : Les traductions grecques de l’expression rem publicam constituere : une piste de réflexion pour mieux comprendre la formule latine ?”

14h45 : Frédéric Hurlet (université de Paris Nanterre) : Le vocabulaire de la réforme à la fin de la République et au début du Principat.

15h30 : Discussion et conclusion.



Citer ce billet
Olivier Vallade (2022, 17 mai). Journée d’étude Rem publicam constituere : le paradoxe d’une chose publique à (re)fonder ? Langages&politiques. Consulté le 25 juin 2024, à l’adresse https://lpol.hypotheses.org/221

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search